1
00:00:01,164 --> 00:00:02,865
- Ma vie a flashé
devant mes yeux.

2
00:00:02,899 --> 00:00:03,900
(une femme crie)
- Sortez !

3
00:00:03,933 --> 00:00:05,835
- C'était tellement effrayant.

4
00:00:05,868 --> 00:00:07,971
- [Narrateur] Vous êtes
sur le point de voir de vraies personnes.

5
00:00:08,004 --> 00:00:10,340
- J'avais l'impression que
allait mourir.

6
00:00:10,373 --> 00:00:11,641
- [Narrateur] Revivre une horreur

7
00:00:11,674 --> 00:00:14,377
rencontres paranormales
pour la première fois.

8
00:00:14,410 --> 00:00:15,378
- Je le savais

9
00:00:15,411 --> 00:00:18,214
J'étais en danger.
(une femme crie)

10
00:00:18,247 --> 00:00:19,382
- [Narrateur] Quand territorial
(le verre se brise)

11
00:00:19,415 --> 00:00:21,584
les fantômes hantent les vivants.
(une femme crie)

12
00:00:21,618 --> 00:00:23,953
- Cette famille ne te veut aucun mal !

13
00:00:23,987 --> 00:00:25,221
(un fantôme crie)
- Il y a beaucoup plus

14
00:00:25,254 --> 00:00:27,590
là-bas que quoi
vous êtes élevé pour l'être.

15
00:00:27,624 --> 00:00:29,125
Je pensais que j'allais mourir.

16
00:00:29,158 --> 00:00:31,928
(une femme crie)
(l'échelle s'écrase)

17
00:00:31,961 --> 00:00:33,229
- Maman !

18
00:00:33,262 --> 00:00:35,031
- J'ai enterré ça pour
(une femme crie)

19
00:00:35,064 --> 00:00:36,566
près de 30 ans.

20
00:00:36,599 --> 00:00:39,569
- [Narrateur] Soyez
prêt à avoir peur.

21
00:00:39,602 --> 00:00:42,171
(musique effrayante)

22
00:00:47,543 --> 00:00:50,013
(saisie des touches)

23
00:00:55,852 --> 00:00:56,786
- [Chargeur de clapet]
Survivant paranormal.

24
00:00:56,819 --> 00:00:58,721
Bonnie's Terror, prends-en un, Mark.

25
00:00:58,755 --> 00:01:03,593
(clics de clap)
(roulements de tambour)

26
00:01:04,193 --> 00:01:06,496
(musique paisible)

27
00:01:07,630 --> 00:01:11,000
- J'ai emménagé là-dedans
maison en novembre 2017.

28
00:01:14,404 --> 00:01:17,407
C'est un années 1840
ferme sur 20 acres.

29
00:01:19,142 --> 00:01:20,710
Belle propriété.

30
00:01:22,445 --> 00:01:25,314
Maison beaucoup plus grande que
d'où nous venons.

31
00:01:25,348 --> 00:01:27,150
Nous aimons la maison,

32
00:01:27,183 --> 00:01:30,386
et j'avais hâte de
commencer à faire des changements,

33
00:01:30,420 --> 00:01:32,722
juste m'amuser avec.

34
00:01:32,755 --> 00:01:34,857
C'est juste quelque chose
J'ai toujours voulu.

35
00:01:34,891 --> 00:01:36,359
- [Narrateur] Bonnie
et son mari, Steve,

36
00:01:36,392 --> 00:01:39,228
avaient quitté la ville et étaient
en espérant profiter de la retraite

37
00:01:39,262 --> 00:01:42,432
dans ce qui aurait dû
été la maison de leurs rêves.

38
00:01:42,465 --> 00:01:45,702
Leur enthousiasme
n'a pas duré longtemps.

39
00:01:45,735 --> 00:01:48,104
(musique prudente)

40
00:01:49,672 --> 00:01:52,642
- J'étais juste un peu en retrait
à propos de dormir à l'étage,

41
00:01:52,675 --> 00:01:55,211
parce que les premières fois je l'ai fait

42
00:01:55,244 --> 00:01:57,547
J'entendrais des sons typiques.

43
00:01:57,580 --> 00:01:59,348
Je pensais que c'était un
environnement plus récent.

44
00:01:59,382 --> 00:02:02,719
(frapper)
- Qu'est-ce que c'est ?

45
00:02:02,752 --> 00:02:03,586
Steve ?

46
00:02:04,787 --> 00:02:08,691
- Les sons que j'étais
audience au-dessus du maître

47
00:02:08,725 --> 00:02:10,626
on aurait dit quelqu'un
marcher dans le grenier,

48
00:02:10,660 --> 00:02:12,962
se promener
au dessus de la chambre.

49
00:02:12,995 --> 00:02:17,734
(pas et craquements)
Les planches du parquet craquaient.

50
00:02:17,767 --> 00:02:20,169
(musique prudente)

51
00:02:21,571 --> 00:02:23,172
- Quoi ?

52
00:02:23,206 --> 00:02:25,007
- Ces bruits.

53
00:02:25,041 --> 00:02:27,443
(musique prudente)

54
00:02:36,319 --> 00:02:37,453
(le détecteur de fumée retentit)
- Saint !

55
00:02:37,487 --> 00:02:39,455
- Cinq heures du matin

56
00:02:39,489 --> 00:02:43,659
nous nous sommes réveillés avec toute la fumée
les alarmes se déclenchent dans la maison.

57
00:02:43,693 --> 00:02:45,094
- Ah !
(le détecteur de fumée retentit)

58
00:02:45,128 --> 00:02:46,829
- J'ai l'impression qu'il y a quelque chose
ce qui se passe avec la maison.

59
00:02:46,863 --> 00:02:48,064
- [Lori] Éteignez l'alarme !

60
00:02:48,097 --> 00:02:51,334
- J'ai ramassé une cigarette
les odeurs, les cigares.

61
00:02:52,401 --> 00:02:53,970
Personne ne fume ici.

62
00:02:55,104 --> 00:02:57,240
Les détecteurs de fumée
sont câblés,

63
00:02:57,273 --> 00:02:59,609
donc il n'y a pas de piles,

64
00:02:59,642 --> 00:03:01,711
et ils sont partis
en même temps

65
00:03:01,744 --> 00:03:06,449
dans différents domaines du
maison, et ils sont restés.

66
00:03:06,482 --> 00:03:08,751
Nous n'avons trouvé aucune raison,

67
00:03:08,785 --> 00:03:12,121
raison valable pour laquelle ils
serait parti.

68
00:03:13,656 --> 00:03:15,491
- [Narrateur] Bonnie a essayé
pour mettre les événements étranges

69
00:03:15,525 --> 00:03:19,695
jusqu'aux bizarreries d'un
maison ancienne et inconnue.

70
00:03:19,729 --> 00:03:22,331
(musique désastreuse)

71
00:03:22,365 --> 00:03:24,433
Cinq minutes de lecture

72
00:03:25,868 --> 00:03:29,005
(hochets de cheminée)

73
00:03:29,038 --> 00:03:30,706
J'ai entendu un grand fracas.

74
00:03:30,740 --> 00:03:34,143
(la grille plante)
Une grille en fer forgé

75
00:03:34,177 --> 00:03:39,182
intégré à la cheminée juste
est tombé sur le sol.

76
00:03:40,049 --> 00:03:41,584
C'est un morceau de métal lourd.

77
00:03:41,617 --> 00:03:44,287
Il vient de sortir
sur le sol.

78
00:03:44,320 --> 00:03:48,324
J'ai immédiatement bondi
pour voir ce qui a causé cela,

79
00:03:49,625 --> 00:03:51,527
et ça n'a pas de sens comment

80
00:03:51,561 --> 00:03:54,297
ça pourrait juste continuer
son propre pop-out.

81
00:03:55,765 --> 00:03:57,733
J'ai posé la question,
J'ai dit est là

82
00:03:57,767 --> 00:03:58,568
quelqu'un avec moi dans cette pièce ?
- Y a-t-il quelqu'un

83
00:03:58,601 --> 00:03:59,902
ici avec moi ?

84
00:04:00,970 --> 00:04:04,874
- J'ai été surpris de
entendre une voix en retour disant

85
00:04:04,907 --> 00:04:08,244
à voix basse,
"Moi", une voix masculine.

86
00:04:08,277 --> 00:04:09,679
- Moi.

87
00:04:09,712 --> 00:04:14,217
- C'était un murmure qui disait :
"Moi", dans un long son E.

88
00:04:15,651 --> 00:04:19,322
Cela semblait seulement arriver
pour moi quand je suis seul.

89
00:04:22,225 --> 00:04:23,659
Cela m'a surpris.

90
00:04:24,760 --> 00:04:27,163
(musique désastreuse)

91
00:04:28,431 --> 00:04:29,632
- [Narrateur] Le
activité inexpliquée

92
00:04:29,665 --> 00:04:32,134
a rendu Bonnie nerveuse
être seul à la maison,

93
00:04:32,168 --> 00:04:34,303
alors quand Steve a dû
retourner en ville

94
00:04:34,337 --> 00:04:36,639
pendant quelques semaines pour
vendre leur ancienne maison,

95
00:04:36,672 --> 00:04:38,040
elle était pleine d'effroi.

96
00:04:38,074 --> 00:04:39,375
- Tu dois y aller ?

97
00:04:39,408 --> 00:04:42,211
- Je savais que j'allais
être ici seul

98
00:04:42,245 --> 00:04:44,814
jusqu'à ce que mon mari puisse
vendre l'autre maison.

99
00:04:44,847 --> 00:04:47,183
- [Steve] Je te verrai bientôt.

100
00:04:49,252 --> 00:04:53,489
- Je me sentais beaucoup plus en sécurité quand je
je n'étais pas seul dans la maison.

101
00:04:53,522 --> 00:04:55,725
Il y a quelques fois où je me sens
comme si les gens me regardaient,

102
00:04:55,758 --> 00:04:58,761
ou quelqu'un, quelque chose
me regardant.

103
00:04:58,794 --> 00:05:00,730
(musique désastreuse)

104
00:05:00,763 --> 00:05:05,735
Parce que c'est une peur
de ne pas savoir ce que c'est
là, qui est là.

105
00:05:08,905 --> 00:05:12,675
Je m'installais dans mon
chambre pour la nuit.

106
00:05:14,543 --> 00:05:16,846
J'ai juste ressenti quelque chose là-bas.

107
00:05:18,047 --> 00:05:20,549
(musique tendue)

108
00:05:25,021 --> 00:05:26,389
Température dans le
la pièce allait changer.

109
00:05:26,422 --> 00:05:27,590
J'aurais froid.

110
00:05:28,624 --> 00:05:31,127
(musique tendue)

111
00:05:39,101 --> 00:05:41,604
(le fantôme soupire)

112
00:05:43,539 --> 00:05:46,742
Je me souviens que c'était la zone du mur,

113
00:05:46,776 --> 00:05:50,513
et c'était comme si quelqu'un
se tenait là.

114
00:05:52,381 --> 00:05:53,616
- [Fantôme] Mort

115
00:05:54,583 --> 00:05:55,418
à toi !

116
00:05:57,253 --> 00:06:00,690
- Et il disait : "Mort à
toi," d'une voix forte,

117
00:06:00,723 --> 00:06:02,558
et ce n'était pas un rêve.

118
00:06:03,526 --> 00:06:06,429
C'était très fort et clair.

119
00:06:06,462 --> 00:06:07,730
- Mort à toi !

120
00:06:09,865 --> 00:06:12,134
- Trois mots, mort à toi.

121
00:06:12,168 --> 00:06:14,270
Cela m'a vraiment énervé.

122
00:06:14,303 --> 00:06:15,571
Cela m'a fait peur.

123
00:06:17,039 --> 00:06:21,310
C'est une chose horrible
pour que quiconque puisse l'entendre.

124
00:06:21,344 --> 00:06:22,178
- La mort

125
00:06:23,379 --> 00:06:24,213
à toi !

126
00:06:26,048 --> 00:06:27,550
- Ce n'était pas facile à entendre.
(Bonnie crie)

127
00:06:27,583 --> 00:06:28,851
Cela me hante.

128
00:06:30,019 --> 00:06:33,923
En fin de compte, c'est exactement ce qu'il
a dit : « Mort à toi. »

129
00:06:33,956 --> 00:06:38,127
Cette entité ou autre
ne veut pas de moi là-bas.

130
00:06:39,662 --> 00:06:40,930
Cela m'a fait peur.

131
00:06:41,998 --> 00:06:44,500
(Le fantôme crie)

132
00:06:46,102 --> 00:06:49,405
Dois-je regarder
partout où je vais ?

133
00:06:49,438 --> 00:06:50,706
Est-ce comme un avertissement ?

134
00:06:50,740 --> 00:06:52,541
C'est comme ça que je l'ai pris.

135
00:06:52,575 --> 00:06:55,144
- Si un esprit crie,
"Mort à toi"

136
00:06:55,177 --> 00:06:58,781
c'est absolument terrifiant
et déconcertant.

137
00:06:58,814 --> 00:07:01,650
C'est un avertissement pour
la personne qui y habite

138
00:07:01,684 --> 00:07:05,988
qu'ils sont maintenant devenus un
cible pour une entité spécifique.

139
00:07:06,022 --> 00:07:07,356
- [Narrateur] À partir de ce moment

140
00:07:07,390 --> 00:07:10,026
Bonnie avait trop peur pour dormir.

141
00:07:10,059 --> 00:07:12,661
- Terreurs nocturnes, crises de panique.

142
00:07:14,096 --> 00:07:17,700
Je me réveillerais au milieu de
la nuit, la panique et l'anxiété,

143
00:07:17,733 --> 00:07:20,369
et c'était tout simplement incontrôlable.

144
00:07:20,403 --> 00:07:24,073
Ma plus grande préoccupation,
ma plus grande peur,

145
00:07:24,106 --> 00:07:26,509
J'avais peur que quelque chose se passe
je vais me pousser dans les escaliers,

146
00:07:26,542 --> 00:07:28,944
parce que je sentais que
quoi qu'il y ait ici

147
00:07:28,978 --> 00:07:31,147
ne veut pas de moi dans cette maison.

148
00:07:31,180 --> 00:07:32,848
C’est très clair.

149
00:07:34,250 --> 00:07:36,285
- [Narrateur] Les peurs de Bonnie
serait bientôt réalisé,

150
00:07:36,318 --> 00:07:38,988
à mesure que l'activité devenait physique.

151
00:07:40,856 --> 00:07:43,793
- J'en faisais
petit nettoyage.

152
00:07:43,826 --> 00:07:46,295
(musique désastreuse)

153
00:07:46,328 --> 00:07:49,231
Cette table basse que nous avons,

154
00:07:49,265 --> 00:07:51,767
(musique tendue)

155
00:07:57,440 --> 00:07:59,375
et je suis juste tombé en avant

156
00:08:00,409 --> 00:08:01,077
comme si j'étais poussé.
(le verre se brise)

157
00:08:01,110 --> 00:08:03,579
(Bonnie crie)

158
00:08:03,612 --> 00:08:06,115
(musique tendue)

159
00:08:10,352 --> 00:08:12,855
(musique tendue)

160
00:08:19,762 --> 00:08:21,230
- [Narrateur] Bonnie
Choukofsky et son mari

161
00:08:21,263 --> 00:08:23,232
avait acheté leur
ferme de rêve,

162
00:08:23,265 --> 00:08:25,334
mais peu de temps après avoir emménagé,

163
00:08:25,367 --> 00:08:28,637
Bonnie était ciblée
par un fantôme territorial

164
00:08:28,671 --> 00:08:32,041
qui recevait
de plus en plus violent.

165
00:08:32,074 --> 00:08:34,844
(le verre se brise)
(Bonnie crie)

166
00:08:34,877 --> 00:08:38,114
- C'est arrivé si vite
Je pensais que c'était ça.

167
00:08:38,147 --> 00:08:41,050
(le verre se brise)
Pour me protéger des chutes

168
00:08:41,083 --> 00:08:43,686
ma main a traversé le verre.

169
00:08:45,187 --> 00:08:47,690
Ma main était très gravement coupée.

170
00:08:49,091 --> 00:08:51,494
(musique tendue)

171
00:08:52,928 --> 00:08:57,066
Je crois vraiment que je
a été poussé sur la table.

172
00:08:57,099 --> 00:08:59,602
Je crois que c'était calculé.

173
00:08:59,635 --> 00:09:04,273
Tout ce qui voulait me pousser
c'était pour essayer de me faire du mal.

174
00:09:04,306 --> 00:09:06,442
J'avais peur, j'étais
peur pour ma vie.

175
00:09:06,475 --> 00:09:08,477
J'avais désespérément besoin d'aide.

176
00:09:09,578 --> 00:09:12,381
(musique d'investigation)

177
00:09:12,414 --> 00:09:13,983
- [Narrateur] Peur,
Bonnie a supplié son mari,

178
00:09:14,016 --> 00:09:16,886
Steve, je rentre à la maison, et
alors le couple a demandé de l'aide

179
00:09:16,919 --> 00:09:20,222
du paranormal
Enquêteur, Kevin Hart.

180
00:09:20,256 --> 00:09:22,291
- Quand Bonnie pour la première fois
m'a contacté...

181
00:09:22,324 --> 00:09:23,792
- C'est avec plaisir.

182
00:09:23,826 --> 00:09:26,328
- Elle m'a raconté quelques-uns des
des trucs qui se passaient,

183
00:09:26,362 --> 00:09:27,863
et la chose qui me préoccupait

184
00:09:27,897 --> 00:09:30,966
était la possibilité
de préjudice physique.

185
00:09:32,101 --> 00:09:34,770
C'est à ce moment-là que j'étais inquiet.

186
00:09:34,803 --> 00:09:37,373
- C'est bien de
installé ici ?

187
00:09:37,406 --> 00:09:39,108
- [Narrateur] Ce n'était pas le cas
bien avant Kevin

188
00:09:39,141 --> 00:09:41,110
j'ai eu un avant-goût de quoi
Bonnie et Steve

189
00:09:41,143 --> 00:09:43,479
avait été durable.
(des pas cognent)

190
00:09:43,512 --> 00:09:44,413
- C'est normal ?

191
00:09:44,446 --> 00:09:46,148
Vous entendez souvent ça ?

192
00:09:46,182 --> 00:09:47,016
- Waouh.

193
00:09:47,883 --> 00:09:49,185
- Tu entends ça ?

194
00:09:49,218 --> 00:09:51,086
- Vous entendez le
les planches du parquet grincent

195
00:09:51,120 --> 00:09:53,189
comme si quelqu'un
déplacer leur poids

196
00:09:53,222 --> 00:09:58,227
(la poignée de porte grince)
et la poignée de porte claquait.

197
00:09:59,061 --> 00:10:01,497
(la porte claque)

198
00:10:03,999 --> 00:10:06,602
- [Narrateur] Choqué par le
l'intensité de l'activité,

199
00:10:06,635 --> 00:10:08,637
Kevin a utilisé un audio
enregistreur à voir

200
00:10:08,671 --> 00:10:10,940
s'il pouvait communiquer
avec l'esprit.

201
00:10:10,973 --> 00:10:14,577
- je vais le faire
quelques enregistrements audio.

202
00:10:15,477 --> 00:10:17,279
Y a-t-il quelqu'un ici ?

203
00:10:17,313 --> 00:10:18,814
- Nous commençons à poser des questions.

204
00:10:18,847 --> 00:10:20,516
Pourquoi es-tu ici ?

205
00:10:20,549 --> 00:10:23,419
J'essaie juste d'avoir un nom.

206
00:10:23,452 --> 00:10:25,554
- Y a-t-il quelqu'un ici,

207
00:10:25,588 --> 00:10:29,592
peut-être quelqu'un qui a vécu
dans la maison avant ?

208
00:10:29,625 --> 00:10:31,660
Voudriez-vous nous parler?

209
00:10:31,694 --> 00:10:35,030
- Ce qui m'a attiré, c'est quand
Bonnie a posé une question.

210
00:10:35,064 --> 00:10:37,666
- Est-ce que tu aimes ce que j'ai
fini avec la cuisine ?

211
00:10:37,700 --> 00:10:39,735
- Et vous entendez : "Sortez".

212
00:10:39,768 --> 00:10:41,904
- [Bonnie] Dans la cuisine ?

213
00:10:42,871 --> 00:10:44,540
- [Fantôme] Sortez.

214
00:10:44,573 --> 00:10:45,374
Sortir.

215
00:10:46,875 --> 00:10:47,676
Sortir.

216
00:10:50,346 --> 00:10:53,482
- Très, très ferme
voix, très en colère.

217
00:10:53,515 --> 00:10:54,516
Non, sors.

218
00:10:55,484 --> 00:10:58,053
C'était très bouleversant.

219
00:10:58,087 --> 00:10:59,321
Très bouleversant.

220
00:11:01,257 --> 00:11:04,560
- Cela a confirmé ce qu'elle
traversait auparavant.

221
00:11:04,593 --> 00:11:07,096
C'était la preuve définitive.

222
00:11:08,030 --> 00:11:10,332
- Et je me suis senti validé

223
00:11:10,366 --> 00:11:13,168
qu'il y avait
quelque chose se passe ici.

224
00:11:13,202 --> 00:11:16,171
- Ma conclusion était
il n'y avait rien

225
00:11:16,205 --> 00:11:18,040
démoniaque se passe ici,

226
00:11:18,073 --> 00:11:20,276
mais l'esprit de
l'ancien propriétaire,

227
00:11:20,309 --> 00:11:23,445
et il ne voulait pas
quelque chose qui change.

228
00:11:23,479 --> 00:11:26,849
Il ne voulait de personne
le déranger chez lui.

229
00:11:26,882 --> 00:11:29,918
- Certains fantômes se mettent en colère quand
les gens résident chez eux,

230
00:11:29,952 --> 00:11:34,089
parce qu'ils croient que
la maison leur appartient toujours.

231
00:11:34,123 --> 00:11:38,093
- Parfois dans la mort un esprit
ne traverse pas nécessairement

232
00:11:38,127 --> 00:11:41,497
et donc ils occupent toujours
cet espace ou cet endroit,

233
00:11:41,530 --> 00:11:43,499
et ils sentent que tu es
empiétant sur leur espace,

234
00:11:43,532 --> 00:11:44,767
et ils vont se mettre en colère,

235
00:11:44,800 --> 00:11:46,035
et ils vont
essaie de te faire sortir.

236
00:11:46,068 --> 00:11:48,370
C'est leur espace et
ils veulent le récupérer.

237
00:11:48,404 --> 00:11:49,905
- [Narrateur] Après
confirmant la présence

238
00:11:49,938 --> 00:11:53,275
d'un esprit territorial,
Kevin a essayé de le faire savoir

239
00:11:53,309 --> 00:11:56,478
il n'y avait plus de
réclamer la maison.

240
00:11:57,546 --> 00:12:00,149
- Cette famille ne vous veut aucun mal.

241
00:12:00,182 --> 00:12:02,084
C'est leur maison maintenant.

242
00:12:02,117 --> 00:12:05,721
- Je crois que j'étais la cible
étant une femme forte,

243
00:12:05,754 --> 00:12:08,090
ce qui les rend gros
décisions sur la maison.

244
00:12:08,123 --> 00:12:10,292
(musique effrayante)

245
00:12:10,326 --> 00:12:14,596
Bouleverser l'un des propriétaires ou
quiconque est dans cette maison

246
00:12:15,764 --> 00:12:18,634
alors ça n'a pas aimé
l'idée d'une femme

247
00:12:18,667 --> 00:12:21,837
prendre ces décisions
et nous le faisait savoir

248
00:12:21,870 --> 00:12:24,873
qu'il n'en était pas content.

249
00:12:24,907 --> 00:12:27,076
- Cette famille ne vous veut aucun mal.

250
00:12:27,109 --> 00:12:29,978
- Alors je suis juste sévèrement
j'ai parlé à cet esprit,

251
00:12:30,012 --> 00:12:31,680
et j'ai juste dit en gros, regarde,

252
00:12:31,714 --> 00:12:34,717
tu dois accepter Bonnie
en tant que nouveau propriétaire,

253
00:12:34,750 --> 00:12:37,353
ou tu vas devoir partir.

254
00:12:37,386 --> 00:12:40,856
- Cette famille ne te veut aucun mal !

255
00:12:40,889 --> 00:12:42,858
C'est leur maison maintenant !

256
00:12:42,891 --> 00:12:44,393
Laissez-les tranquilles !

257
00:12:44,426 --> 00:12:46,995
(Le fantôme grogne)

258
00:12:48,797 --> 00:12:51,233
(musique tendue)

259
00:12:56,038 --> 00:12:57,606
- [Narrateur] Le
l'esprit était parti.

260
00:12:57,639 --> 00:12:58,640
- Merci.

261
00:12:59,808 --> 00:13:01,009
- [Narrateur] Et
Kevin a quitté Bonnie

262
00:13:01,043 --> 00:13:04,146
et Steve en paix
dans la maison de leurs rêves.

263
00:13:08,617 --> 00:13:11,320
(musique pleine d'espoir)

264
00:13:11,353 --> 00:13:13,255
- [Bonnie] Après
l'enquête

265
00:13:13,288 --> 00:13:16,625
J'ai remarqué que le
la maison était plus calme.

266
00:13:17,860 --> 00:13:20,596
Environnement moins stressant.

267
00:13:20,629 --> 00:13:22,865
Il y avait un sentiment de paix.

268
00:13:25,868 --> 00:13:27,970
- Nous coexistons avec les esprits.

269
00:13:28,003 --> 00:13:29,938
Ils sont tout autour de nous.

270
00:13:29,972 --> 00:13:33,742
Il n'y a aucune raison pour
qu'ils soient nuisibles.

271
00:13:33,776 --> 00:13:36,445
(musique pleine d'espoir)

272
00:13:37,579 --> 00:13:39,948
- Depuis ce temps
rien n'est arrivé.

273
00:13:39,982 --> 00:13:42,751
Nous n'avons eu aucun incident.

274
00:13:42,785 --> 00:13:46,388
Je respecte la maison, je
l'a toujours fait, la propriété.

275
00:13:46,422 --> 00:13:48,424
Je ne le suis certainement pas
je vais faire des changements,

276
00:13:48,457 --> 00:13:50,359
des changements drastiques dans cette maison.

277
00:13:50,392 --> 00:13:52,227
Essayez de ne rien faire
ça dérangerait

278
00:13:52,261 --> 00:13:55,531
ou faire recommencer cela.

279
00:13:55,564 --> 00:13:57,866
J'ai toujours cru
dans le paranormal,

280
00:13:57,900 --> 00:14:02,037
mais maintenant que j'ai réellement vécu
ça, et je l'ai vécu,

281
00:14:02,070 --> 00:14:05,374
personnellement c'est juste
un sentiment différent

282
00:14:05,407 --> 00:14:08,043
quand cela vous arrive réellement.

283
00:14:08,076 --> 00:14:10,746
(musique pleine d'espoir)

284
00:14:13,649 --> 00:14:14,983
- [Narrateur] Esprits
je ne veux pas partager

285
00:14:15,017 --> 00:14:16,785
leur espace avec les vivants.

286
00:14:16,819 --> 00:14:18,253
Certains ne comprennent pas qu'ils

287
00:14:18,287 --> 00:14:20,889
je n'habite plus
le monde physique.

288
00:14:20,923 --> 00:14:23,692
À d'autres occasions
un esprit territorial

289
00:14:23,725 --> 00:14:26,862
ciblera activement
ceux qu'il considère comme des intrus

290
00:14:26,895 --> 00:14:30,032
jusqu'à ce qu'ils soient
effrayé pour de bon.

291
00:14:30,065 --> 00:14:32,568
(saisie des touches)

292
00:14:37,639 --> 00:14:39,274
- [Chargeur de clapet]
Survivant paranormal.

293
00:14:39,308 --> 00:14:41,343
Garçon à la parka rouge,
prends-en un, marque.

294
00:14:41,376 --> 00:14:43,412
(clics de clap)

295
00:14:43,445 --> 00:14:45,881
(musique désastreuse)

296
00:14:48,383 --> 00:14:50,986
(musique de rêve)

297
00:14:51,019 --> 00:14:53,255
- La maison était grande.

298
00:14:53,288 --> 00:14:56,492
Nous avions environ un acre
et demi de terrain.

299
00:14:56,525 --> 00:14:59,628
Grande maison à deux étages,
c'était incroyable.

300
00:15:02,598 --> 00:15:04,333
- [Narrateur] Quand
Chris n'avait que 18 ans,

301
00:15:04,366 --> 00:15:06,368
lui et sa famille avaient
déménagé de la ville

302
00:15:06,401 --> 00:15:09,037
pour commencer une nouvelle vie
dans le pays.

303
00:15:09,071 --> 00:15:13,175
- Moi et ma famille étions
très excité d'emménager.

304
00:15:13,208 --> 00:15:15,210
Ma mère a ouvert les cartons.

305
00:15:15,244 --> 00:15:16,979
Elle a déballé toute la vaisselle,

306
00:15:17,012 --> 00:15:19,014
parce que ma mère était
en fait très critique

307
00:15:19,047 --> 00:15:21,083
sur l'endroit où elle a mis le
plats pour que tout

308
00:15:21,116 --> 00:15:25,287
pourrait être mis en place pour
cuisiner le matin.

309
00:15:33,228 --> 00:15:35,364
La première nuit, nous
étaient dans la maison

310
00:15:35,397 --> 00:15:38,467
des choses étranges se sont produites
presque immédiatement.

311
00:15:38,500 --> 00:15:41,470
Nous avons entendu très fort, bang.

312
00:15:41,503 --> 00:15:43,605
(un bruit de détonation)

313
00:15:43,639 --> 00:15:46,408
J'ai été surpris et effrayé.

314
00:15:46,441 --> 00:15:48,377
Cela pourrait vraiment être n'importe quoi.

315
00:15:48,410 --> 00:15:49,878
Je veux dire, nous venons de déménager
dans une nouvelle maison.

316
00:15:49,912 --> 00:15:53,549
Je veux dire, tire, je ne sais pas
rien à propos de cette maison.

317
00:15:53,582 --> 00:15:55,250
(Mère halète)

318
00:15:55,284 --> 00:15:56,952
- Je n'ai pas fait ça !

319
00:15:56,985 --> 00:15:58,120
- Toutes les armoires ouvertes.

320
00:15:58,153 --> 00:16:00,789
Tous les plats
empilés tous d'affilée

321
00:16:00,822 --> 00:16:03,058
en plein centre
du tableau.

322
00:16:03,091 --> 00:16:05,527
(musique désastreuse)

323
00:16:10,432 --> 00:16:12,834
(musique désastreuse)

324
00:16:22,311 --> 00:16:23,946
- [Narrateur] Chris Houston
déménagé dans le pays

325
00:16:23,979 --> 00:16:26,748
avec sa famille, mais sur le
premier jour dans leur nouvelle maison

326
00:16:26,782 --> 00:16:28,383
(bruit de détonation)
des choses étranges

327
00:16:28,417 --> 00:16:29,685
a commencé à se produire.

328
00:16:32,154 --> 00:16:33,789
- Je n'ai pas fait ça !

329
00:16:33,822 --> 00:16:36,491
- Tous les plats
empilés tous d'affilée

330
00:16:36,525 --> 00:16:38,460
en plein centre
du tableau.

331
00:16:38,493 --> 00:16:40,796
C'est une situation terrifiante.

332
00:16:40,829 --> 00:16:42,464
Vous n'avez aucune idée de ce qui s'est passé,

333
00:16:42,497 --> 00:16:44,499
mais tu connais aussi la réalité,

334
00:16:44,533 --> 00:16:46,768
et la réalité est toute
un de ces plats

335
00:16:46,802 --> 00:16:51,506
nous avons été témoins d'entrer dans ces
placards et en cours de montage.

336
00:16:51,540 --> 00:16:53,742
- Reste ici. Reste ici.

337
00:16:53,775 --> 00:16:56,378
(musique effrayante)

338
00:16:58,213 --> 00:17:00,315
- La porte était ouverte
l'avant à ce moment-là,

339
00:17:00,349 --> 00:17:02,517
alors ma mère avait décidé,

340
00:17:02,551 --> 00:17:03,852
"Eh bien, c'est peut-être une farce.

341
00:17:03,885 --> 00:17:05,153
"Nous sommes ici le premier jour.

342
00:17:05,187 --> 00:17:06,521
"Nous ne savons rien
sur les enfants du coin.

343
00:17:06,555 --> 00:17:08,724
"Peut-être qu'ils sont juste
faire un coup."

344
00:17:08,757 --> 00:17:10,859
(la porte se ferme)

345
00:17:10,892 --> 00:17:11,727
- Les enfants.

346
00:17:12,861 --> 00:17:15,397
Remettons ça dedans.

347
00:17:15,430 --> 00:17:18,500
- [Chris] Je me sentais
mal à l'aise après ça.

348
00:17:18,533 --> 00:17:20,469
- Les esprits peuvent manifester des choses,

349
00:17:20,502 --> 00:17:23,305
et ils vont se manifester
des choses pour attirer votre attention,

350
00:17:23,338 --> 00:17:25,674
des choses comme de la vaisselle ou
des choses sur le comptoir.

351
00:17:25,707 --> 00:17:27,843
Ils vont utiliser ça pour
faites-vous savoir qu'ils sont là.

352
00:17:27,876 --> 00:17:28,977
Ils pourraient les empiler.

353
00:17:29,011 --> 00:17:30,178
Ils pourraient les déplacer.

354
00:17:30,212 --> 00:17:31,613
Ils pourraient manipuler
eux de plusieurs manières

355
00:17:31,647 --> 00:17:34,316
essentiellement pour attirer votre attention.

356
00:17:37,252 --> 00:17:38,754
- [Narrateur] Le
événements troublants chez Chris

357
00:17:38,787 --> 00:17:42,457
et la nouvelle maison de sa famille
ne faisaient que commencer.

358
00:17:42,491 --> 00:17:45,594
(musique prudente)

359
00:17:45,627 --> 00:17:48,296
- [Chris] Dans environ deux semaines...

360
00:17:50,532 --> 00:17:51,933
- [Soeur] Allo ?

361
00:17:53,669 --> 00:17:56,104
- [Chris] Nous avons entendu mon
ma sœur se réveille et crie.

362
00:17:56,138 --> 00:17:59,007
(Sœur crie)
(musique frénétique)

363
00:17:59,041 --> 00:18:00,008
- Que se passe-t-il ?

364
00:18:00,042 --> 00:18:02,310
- Il y a quelqu'un dans mon placard !

365
00:18:02,344 --> 00:18:03,578
- [Chris] Où ?

366
00:18:03,612 --> 00:18:04,946
- J'ai vu quelqu'un.

367
00:18:04,980 --> 00:18:07,849
- Elle pensait à 100%
c'est un fantôme.

368
00:18:07,883 --> 00:18:09,484
Elle était très catégorique à ce sujet.

369
00:18:09,518 --> 00:18:10,886
"Il me surveillait.

370
00:18:10,919 --> 00:18:13,055
"Je pense qu'il veut me faire du mal."

371
00:18:13,088 --> 00:18:14,256
- [Chris] Il y a
personne ici.

372
00:18:14,289 --> 00:18:15,757
- Je le jure, il y a
quelqu'un là-bas.

373
00:18:15,791 --> 00:18:17,025
J'ai vu quelqu'un !

374
00:18:18,026 --> 00:18:19,828
J'ai vu quelqu'un.

375
00:18:19,861 --> 00:18:21,897
- Écoute, calme-toi, d'accord ?

376
00:18:21,930 --> 00:18:24,633
- Je pense qu'il l'observait.

377
00:18:24,666 --> 00:18:26,568
A cette époque en
une fois je n'y ai pas pensé

378
00:18:26,601 --> 00:18:30,806
qu'il y a eu du mal,
même si je la croyais à 100%.

379
00:18:30,839 --> 00:18:33,141
- Écoute, vas-y
rendors-toi, d'accord ?

380
00:18:33,175 --> 00:18:36,011
- Ma sœur était terrifiée
après les deux premières semaines,

381
00:18:36,044 --> 00:18:39,781
donc elle avait mentionné ça
à maman et à moi-même,

382
00:18:39,815 --> 00:18:42,417
et j'ai dit : "Je ne veux pas
reste là plus."

383
00:18:42,451 --> 00:18:44,619
(musique désastreuse)

384
00:18:44,653 --> 00:18:47,622
À l'arrière de mon
tête, il s'est détaché comme

385
00:18:47,656 --> 00:18:49,791
il y a quelque chose dans cette maison,

386
00:18:49,825 --> 00:18:52,561
et il nous regarde évidemment.

387
00:18:52,594 --> 00:18:55,163
(musique effrayante)

388
00:18:57,666 --> 00:18:59,067
- [Narrateur] Chris
je me rendrais vite compte

389
00:18:59,101 --> 00:19:01,436
ses soupçons étaient exacts.

390
00:19:03,038 --> 00:19:04,272
- J'ai été élevé dans un foyer

391
00:19:04,306 --> 00:19:06,208
où l'électronique
était assez courant,

392
00:19:06,241 --> 00:19:08,410
et j'ai été fasciné
avec comment ça a fonctionné,

393
00:19:08,443 --> 00:19:11,446
donc déchirer et mettre
les choses sont à nouveau ensemble

394
00:19:11,480 --> 00:19:13,749
est devenu une sorte de
ma fascination.

395
00:19:13,782 --> 00:19:16,251
J'ai eu le privilège de
avoir un récepteur cassé,

396
00:19:16,284 --> 00:19:18,954
et j'en ai eu
haut-parleurs neufs.

397
00:19:18,987 --> 00:19:22,824
Bien entendu, les intervenants
n'étaient pas encore connectés.

398
00:19:25,460 --> 00:19:28,897
Au moment où
Je travaillais là-dessus,

399
00:19:28,930 --> 00:19:30,198
la première chose
ce qui s'est passé était

400
00:19:30,232 --> 00:19:32,567
les lumières vacillaient et s'éteignaient.

401
00:19:32,601 --> 00:19:37,606
(musique d'investigation)
(l'électricité bourdonne)

402
00:19:38,707 --> 00:19:41,276
Ce n'était pas juste quelque chose
tu pourrais expliquer,

403
00:19:41,309 --> 00:19:44,079
et le moment
la lumière s'éteint

404
00:19:45,313 --> 00:19:49,117
(l'électricité bourdonne)

405
00:19:49,151 --> 00:19:51,052
j'entends des bruits
hors des haut-parleurs.

406
00:19:51,086 --> 00:19:54,256
(les haut-parleurs bavardent)

407
00:19:57,759 --> 00:20:00,862
J'ai entendu des milliers de
des murmures sortent

408
00:20:00,896 --> 00:20:03,064
des orateurs qui
n'étaient pas connectés,

409
00:20:03,098 --> 00:20:06,635
revenir à plusieurs reprises
et d'avant en arrière, d'avant en arrière.

410
00:20:06,668 --> 00:20:09,838
(les haut-parleurs bavardent)

411
00:20:15,877 --> 00:20:19,781
Alors j'ai pris le haut-parleur,
et je l'ai mis près de mon oreille

412
00:20:19,815 --> 00:20:22,684
et pourrait identifier cela
ces murmures étaient là,

413
00:20:22,717 --> 00:20:24,286
(les haut-parleurs bavardent)

414
00:20:24,319 --> 00:20:26,221
(Le fantôme crie)

415
00:20:26,254 --> 00:20:29,224
et puis j'ai eu très peur.

416
00:20:29,257 --> 00:20:31,726
(musique tendue)

417
00:20:35,697 --> 00:20:36,631
J'étais terrifié.

418
00:20:36,665 --> 00:20:39,100
Je n'avais aucun moyen de l'expliquer.

419
00:20:40,669 --> 00:20:43,004
(musique désastreuse)

420
00:20:47,108 --> 00:20:48,610
- [Narrateur] Ce n'était pas le cas
bien avant Chris

421
00:20:48,643 --> 00:20:51,847
j'ai eu un aperçu de ce qui se passait
tourmenter sa famille.

422
00:20:51,880 --> 00:20:53,748
- [Chris] Maintenant, notre
cuisine dans la cour

423
00:20:53,782 --> 00:20:56,384
a une petite fenêtre près de l'évier

424
00:20:56,418 --> 00:21:00,922
et puis une grande fenêtre
près de la table à manger.

425
00:21:00,956 --> 00:21:03,358
(musique désastreuse)

426
00:21:08,230 --> 00:21:10,599
J'ai regardé dehors et
J'ai vu ce petit garçon

427
00:21:10,632 --> 00:21:14,536
debout au bout de
la cour dans une parka rouge.

428
00:21:18,173 --> 00:21:20,942
Il était juste là.

429
00:21:20,976 --> 00:21:23,111
(musique désastreuse)

430
00:21:23,144 --> 00:21:28,116
Le garçon était littéralement juste
debout là à me regarder.

431
00:21:29,317 --> 00:21:30,952
Quand j'ai regardé
lui, j'ai ressenti de la haine.

432
00:21:30,986 --> 00:21:32,354
J'avais l'impression qu'il me détestait un peu.

433
00:21:32,387 --> 00:21:34,289
Il ne voulait pas de moi ici.

434
00:21:35,790 --> 00:21:38,293
- Un esprit vous donnera le
je sens que tu n'es pas désiré

435
00:21:38,326 --> 00:21:41,096
chez vous si vous avez
erré dans son espace.

436
00:21:41,129 --> 00:21:44,599
Un esprit à tout âge
peut être territorial

437
00:21:44,633 --> 00:21:47,502
même l'esprit d'un jeune garçon.

438
00:21:47,535 --> 00:21:50,605
Cela ne change pas simplement
parce qu'ils décèdent,

439
00:21:50,639 --> 00:21:52,574
juste parce qu'un
le corps cesse d'être.

440
00:21:52,607 --> 00:21:57,579
Si c'est une caractéristique de
l'individu en esprit,

441
00:21:57,612 --> 00:22:00,315
ils vont toujours porter
cela dans l'au-delà.

442
00:22:00,348 --> 00:22:04,286
- [Chris] Il semblait que
si c'était sa place.

443
00:22:04,319 --> 00:22:05,820
C'était sa terre.

444
00:22:05,854 --> 00:22:10,091
"Va-t'en, je ne veux pas de toi
ici, et je vais agir."

445
00:22:11,526 --> 00:22:14,663
C'est ce que j'ai ressenti tout de suite
la chauve-souris rien qu'en le regardant.

446
00:22:14,696 --> 00:22:17,065
(musique désastreuse)

447
00:22:17,098 --> 00:22:19,167
Et puis il a juste disparu

448
00:22:21,136 --> 00:22:23,571
juste devant mes yeux.

449
00:22:23,605 --> 00:22:25,840
(musique désastreuse)

450
00:22:25,874 --> 00:22:26,708
Je viens de partir,

451
00:22:27,876 --> 00:22:31,112
et c'était encore une fois
une chose très effrayante.

452
00:22:31,146 --> 00:22:33,381
Maintenant, vous avez l'affirmation.

453
00:22:33,415 --> 00:22:34,215
Maintenant je sais

454
00:22:35,483 --> 00:22:37,619
il y a un fantôme
ou autre chose

455
00:22:37,652 --> 00:22:39,788
sur ma propriété dans ma maison.

456
00:22:42,991 --> 00:22:45,527
(musique effrayante)

457
00:22:50,231 --> 00:22:51,900
- [Narrateur] Chris a
le sentiment inquiétant

458
00:22:51,933 --> 00:22:56,905
que le garçon en parka était
le regardant depuis l'ombre.

459
00:22:56,938 --> 00:22:58,406
- Je me sentais constamment anxieux.

460
00:22:58,440 --> 00:23:00,275
J'ai eu beaucoup de mal à dormir.

461
00:23:00,308 --> 00:23:02,243
Je me réveillais constamment.

462
00:23:02,277 --> 00:23:04,713
Reste debout pour le reste
de la nuit, en fait.

463
00:23:04,746 --> 00:23:07,349
(musique effrayante)

464
00:23:10,819 --> 00:23:12,253
C'était au milieu
de la nuit endormie,

465
00:23:12,287 --> 00:23:16,691
et tout d'un coup je
J'ai senti les draps tirer.

466
00:23:16,725 --> 00:23:18,626
C'était presque comme si
quelque chose l'a attrapé

467
00:23:18,660 --> 00:23:20,061
et j'ai juste commencé à le tirer.

468
00:23:20,095 --> 00:23:23,898
Vous pouviez voir où il avait choisi
je l'ai relevé et je l'ai retiré.

469
00:23:23,932 --> 00:23:25,033
Ce fut un moment surprenant.

470
00:23:25,066 --> 00:23:27,469
(musique désastreuse)

471
00:23:32,340 --> 00:23:34,609
(musique désastreuse)

472
00:23:44,552 --> 00:23:45,854
- [Narrateur] L'adolescent Chris Houston

473
00:23:45,887 --> 00:23:48,490
était traqué par le
esprit d'un jeune garçon

474
00:23:48,523 --> 00:23:52,761
qui ne voulait pas de lui ou du sien
famille dans leur nouvelle maison.

475
00:23:52,794 --> 00:23:55,363
(musique effrayante)

476
00:23:57,932 --> 00:24:02,003
- Puis juste après toi
lève-toi et tu as peur,

477
00:24:03,938 --> 00:24:05,407
Je pouvais entendre le
petit garçon rigole.

478
00:24:05,440 --> 00:24:09,444
(Le garçon rit)
Vous l'entendez rire.

479
00:24:12,280 --> 00:24:15,784
J'ai eu plus peur quand
J'ai entendu le rire.

480
00:24:19,054 --> 00:24:21,189
- [Narrateur] Le terrifiant
activité nocturne

481
00:24:21,222 --> 00:24:24,692
a commencé à devenir un
occurrence régulière.

482
00:24:24,726 --> 00:24:26,561
- J'ai entendu un bruit, je me suis réveillé,

483
00:24:26,594 --> 00:24:29,364
(battement rythmé)

484
00:24:29,397 --> 00:24:31,900
(musique effrayante)

485
00:24:33,535 --> 00:24:36,371
et j'ai regardé la lampe
voler à travers la pièce.

486
00:24:36,404 --> 00:24:39,240
Et bien sûr, encore une fois, je
entendit le garçon rire.

487
00:24:39,274 --> 00:24:40,775
(Le garçon rit)
Comme pour dire,

488
00:24:40,809 --> 00:24:45,113
"Hé, je suis là, alors je vais le faire
ce que je veux quand je veux."

489
00:24:46,581 --> 00:24:47,482
J'étais terrifié.

490
00:24:47,515 --> 00:24:48,383
Je tremblais.

491
00:24:48,416 --> 00:24:49,784
J'étais figé sur place.

492
00:24:49,818 --> 00:24:51,553
Je ne pouvais rien faire.

493
00:24:51,586 --> 00:24:53,221
(Le garçon rit)

494
00:24:53,254 --> 00:24:55,156
À ce moment-là, tu pars
passé surpris et ennuyé

495
00:24:55,190 --> 00:24:58,326
à frustré et
effrayé en même temps,

496
00:24:58,359 --> 00:25:00,895
parce que nous sommes
investir dans une maison.

497
00:25:00,929 --> 00:25:02,397
Nous sommes coincés ici,

498
00:25:02,430 --> 00:25:06,234
et peu importe ce qui arrive
vous ne pouvez pas contrôler cela.

499
00:25:08,837 --> 00:25:11,072
- [Narrateur] Terrifié
dormir dans son propre lit,

500
00:25:11,106 --> 00:25:12,907
Chris se tourne vers le canapé,

501
00:25:12,941 --> 00:25:17,545
mais il n'y a pas d'échappatoire
l'esprit du garçon.

502
00:25:17,579 --> 00:25:19,247
- [Chris] Je l'ai entendu entrer.

503
00:25:19,280 --> 00:25:20,982
Je l'ai entendu entrer.

504
00:25:21,015 --> 00:25:23,151
Je savais qu'il était là.

505
00:25:23,184 --> 00:25:27,789
Je pense que c'est tout ce dont il avait besoin
pour être honnête avec vous.

506
00:25:27,822 --> 00:25:29,791
(musique bourdonnante)

507
00:25:29,824 --> 00:25:33,895
On pouvait dire qu'il y avait
colère et haine dans la pièce.

508
00:25:33,928 --> 00:25:36,364
Son attitude était menaçante.

509
00:25:36,397 --> 00:25:37,532
J'étais terrifié.

510
00:25:37,565 --> 00:25:41,903
Je me suis réveillé terrifié.
(Le garçon crie)

511
00:25:41,936 --> 00:25:45,907
C'était un moment d'adrénaline
Je suppose qu'on pourrait dire.

512
00:25:45,940 --> 00:25:47,108
J'avais peur.

513
00:25:47,142 --> 00:25:50,044
je ne savais pas quoi
allait arriver ensuite.

514
00:25:50,078 --> 00:25:51,646
- [Narrateur] Poussé
à des mesures désespérées,

515
00:25:51,679 --> 00:25:54,315
Chris confronté
la présence maléfique.

516
00:25:54,349 --> 00:25:56,417
- Alors j'ai contacté
toucher son bras,

517
00:25:56,451 --> 00:25:58,653
et quand je suis arrivé au bras
(l'électricité zappe)

518
00:25:58,686 --> 00:26:03,057
la façon la plus simple d'expliquer
le sentiment est presque comme si

519
00:26:03,091 --> 00:26:05,827
tu as été légèrement
électrocuté, je
je suppose que tu pourrais dire,

520
00:26:05,860 --> 00:26:08,930
un peu comme un statique
l'électricité, et il m'a attrapé.

521
00:26:08,963 --> 00:26:11,466
(musique effrayante)

522
00:26:12,867 --> 00:26:14,302
(Chris grogne)

523
00:26:14,335 --> 00:26:18,306
Son emprise était plus forte que
tout ce que j'avais déjà rencontré.

524
00:26:18,339 --> 00:26:21,209
J'ai été physiquement jeté dessus
le sol, poussé vers le bas,

525
00:26:21,242 --> 00:26:25,413
et puis il s'est transformé en
cette masse vraiment sombre

526
00:26:25,446 --> 00:26:29,651
d'une existence inexplicable,
Je suppose, une brume, une ombre.

527
00:26:29,684 --> 00:26:31,853
Je pensais que j'allais mourir.

528
00:26:33,288 --> 00:26:35,924
J'ai commencé à dire que j'étais à Dieu
mon enfant, tu ne peux pas me faire de mal.

529
00:26:35,957 --> 00:26:38,593
- Je suis l'enfant de Dieu,
tu ne peux pas me faire de mal !

530
00:26:38,626 --> 00:26:41,696
Je suis l'enfant de Dieu,
tu ne peux pas me faire de mal !

531
00:26:41,729 --> 00:26:44,432
- Et j'ai entendu un incroyablement
cri inimaginable.

532
00:26:44,465 --> 00:26:47,202
(Le garçon crie)

533
00:26:47,235 --> 00:26:51,105
C'était un croisement entre
un animal, un être humain.

534
00:26:51,139 --> 00:26:53,741
- Je suis l'enfant de Dieu,
tu ne peux pas me faire de mal !

535
00:26:53,775 --> 00:26:55,610
- [Narrateur] Chris'
l'incantation a fonctionné,

536
00:26:55,643 --> 00:26:58,012
et l'esprit de
le garçon a disparu.

537
00:26:58,046 --> 00:26:59,180
- L'air s'est levé.

538
00:26:59,214 --> 00:27:01,049
Tout l'environnement
vient de changer.

539
00:27:01,082 --> 00:27:02,817
Tu le savais juste
quoi qu'il y ait eu

540
00:27:02,850 --> 00:27:05,420
c'était la cause de cette disparition.

541
00:27:06,554 --> 00:27:07,956
- [Narrateur] Le
le fantôme est peut-être parti,

542
00:27:07,989 --> 00:27:11,259
mais ça avait laissé un souvenir douloureux
rappel de leur confrontation.

543
00:27:11,292 --> 00:27:12,660
On pouvait voir des rayures.

544
00:27:12,694 --> 00:27:14,762
On aurait dit quelqu'un
a littéralement pris les cinq doigts

545
00:27:14,796 --> 00:27:17,565
et je viens de l'exécuter
jusqu'au bas de mon bras.

546
00:27:17,599 --> 00:27:19,867
(musique prudente)

547
00:27:19,901 --> 00:27:21,669
L'attaque était la
lutte finale.

548
00:27:21,703 --> 00:27:25,173
C'était un peu, ok je le suis
c'est fait, j'en ai assez.

549
00:27:25,206 --> 00:27:26,541
Vous gagnez.

550
00:27:26,574 --> 00:27:27,475
Je suis sorti.

551
00:27:27,508 --> 00:27:29,410
La maison a donc été mise en vente.

552
00:27:29,444 --> 00:27:30,278
C’est gagné.

553
00:27:34,849 --> 00:27:38,086
(musique dramatique lente)

554
00:27:38,119 --> 00:27:39,587
- [Narrateur] Maintenant
craignant pour sa vie,

555
00:27:39,621 --> 00:27:42,957
Chris a exhorté son
famille à déménager.

556
00:27:42,991 --> 00:27:44,292
- Quand j'ai emménagé dans une nouvelle maison

557
00:27:44,325 --> 00:27:47,061
le paranormal
l'activité s'est arrêtée.

558
00:27:48,196 --> 00:27:50,431
Sachant que tu peux t'en aller

559
00:27:50,465 --> 00:27:53,268
de la situation et
que cela ne se reproduise pas

560
00:27:53,301 --> 00:27:56,971
et vivre une vie normale
est une chose merveilleuse.

561
00:27:58,806 --> 00:28:02,176
Même si j'en ai fait beaucoup,
beaucoup de choses au fil des années

562
00:28:02,210 --> 00:28:03,344
je ne pense pas que
serait arrivé

563
00:28:03,378 --> 00:28:06,247
si j'avais
est resté dans cette maison.

564
00:28:06,281 --> 00:28:07,115
- Hé.

565
00:28:08,549 --> 00:28:09,384
Allons-y.

566
00:28:10,585 --> 00:28:12,620
- Quand j'ai fait des recherches
la zone que j'ai trouvée

567
00:28:12,654 --> 00:28:13,855
qu'il y avait un petit garçon,

568
00:28:13,888 --> 00:28:16,124
est décédé, et il
était en hypothermie.

569
00:28:16,157 --> 00:28:18,092
Il est mort dans l'eau.

570
00:28:18,126 --> 00:28:20,094
(musique dramatique lente)

571
00:28:20,128 --> 00:28:22,597
Vous pouvez les entendre
des histoires mille fois,

572
00:28:22,630 --> 00:28:25,133
mais jusqu'à ce que tu vives
eux tu ne les connais pas,

573
00:28:25,166 --> 00:28:28,069
et une fois que tu auras vécu
eux, vos yeux s'ouvrent.

574
00:28:28,102 --> 00:28:29,937
Ils te font réaliser
qu'il y a beaucoup plus

575
00:28:29,971 --> 00:28:33,675
là-bas que quoi
vous êtes élevé pour croire.

576
00:28:36,911 --> 00:28:38,579
- [Narrateur] Esprits
peut devenir tellement attaché

577
00:28:38,613 --> 00:28:40,815
dans une maison où ils
vécu auparavant

578
00:28:40,848 --> 00:28:42,950
que le moindre
changement ou rénovation

579
00:28:42,984 --> 00:28:45,920
peut libérer pleinement
force de leur fureur,

580
00:28:45,953 --> 00:28:48,690
mais quand le territoire
l'entité est vraiment mauvaise,

581
00:28:48,723 --> 00:28:51,459
les conséquences
peut être terrible.

582
00:28:51,492 --> 00:28:53,995
(saisie des touches)

583
00:28:59,967 --> 00:29:01,302
- [Chargeur d'applaudissements]
Survivant du paranormal,

584
00:29:01,336 --> 00:29:03,538
La ferme maudite de Lori,
prends-en un, marque.

585
00:29:03,571 --> 00:29:06,474
(clics à clin)

586
00:29:08,076 --> 00:29:10,978
(musique sereine)

587
00:29:11,012 --> 00:29:13,348
- Quand j'ai vu pour la première fois le
la maison semblait être

588
00:29:13,381 --> 00:29:16,584
tout ce que nous
recherchions.

589
00:29:16,617 --> 00:29:17,819
Il y avait le ruisseau.

590
00:29:17,852 --> 00:29:20,621
Il y avait de la place pour les animaux.

591
00:29:20,655 --> 00:29:21,823
Il y avait de la place pour nous.

592
00:29:21,856 --> 00:29:24,258
Cela semblait parfait.

593
00:29:25,426 --> 00:29:26,661
J'ai accepté de le prendre
dès le départ

594
00:29:26,694 --> 00:29:30,431
juste parce que ça allait
pour amener les animaux.

595
00:29:30,465 --> 00:29:32,266
(musique sereine)

596
00:29:32,300 --> 00:29:33,768
- [Narrateur] Le
la maison semblait parfaite,

597
00:29:33,801 --> 00:29:35,970
mais après Lori et
sa famille a emménagé,

598
00:29:36,003 --> 00:29:40,641
elle a eu une surprise
conversation avec
l'ancien propriétaire.

599
00:29:40,675 --> 00:29:44,612
- En fait, je les ai contactés,
parce qu'ils vivaient dans le sud.

600
00:29:44,645 --> 00:29:47,915
- Salut, j'en ai eu quelques-uns
questions sur la maison.

601
00:29:47,949 --> 00:29:52,019
- Et elle m'a prévenu que
la maison était hantée.

602
00:29:53,688 --> 00:29:54,822
(les enfants rient)

603
00:29:54,856 --> 00:29:57,959
Ils avaient vu
les petits enfants dehors,

604
00:29:57,992 --> 00:30:01,396
des bruits dans les escaliers,
des pas, ce genre de chose,

605
00:30:01,429 --> 00:30:06,100
mais je n'y ai pas vraiment pensé aussi
j'en avais beaucoup parlé à l'époque.

606
00:30:07,235 --> 00:30:09,270
J'étais sceptique, mais
Je fais partie de ces personnes

607
00:30:09,303 --> 00:30:11,305
où à moins que je
je le vois par moi-même,

608
00:30:11,339 --> 00:30:14,108
Je ne sais pas vraiment
il faut forcément y croire.

609
00:30:14,142 --> 00:30:17,111
J'étais juste dans une telle
dépêche-toi d'aller quelque part

610
00:30:17,145 --> 00:30:20,181
que j'étais prêt à négliger
tout juste pour emménager.

611
00:30:20,214 --> 00:30:23,684
(musique mystérieuse)

612
00:30:23,718 --> 00:30:24,952
- [Narrateur] Quand Lori
commencé à rénover,

613
00:30:24,986 --> 00:30:27,455
elle a un sentiment terrifiant
avant goût de l'activité

614
00:30:27,488 --> 00:30:30,792
l'ancien propriétaire
l'avait prévenue.

615
00:30:32,493 --> 00:30:34,195
j'étais dans la chambre
ça allait être

616
00:30:34,228 --> 00:30:36,831
peinture de la chambre de mon plus jeune fils.

617
00:30:38,199 --> 00:30:41,569
J'étais sur un escabeau
essayant d'atteindre le plafond,

618
00:30:41,602 --> 00:30:44,372
et je me suis senti repoussé
de l'échelle soudainement.

619
00:30:44,405 --> 00:30:49,410
(l'échelle s'écrase)
(musique désastreuse)

620
00:30:53,181 --> 00:30:55,616
(musique désastreuse)

621
00:31:00,721 --> 00:31:04,225
(musique mystérieuse)

622
00:31:04,258 --> 00:31:05,760
- [Narrateur] Lori
Davis et sa famille

623
00:31:05,793 --> 00:31:09,697
emménagé dans une ferme qui
semblait idéal à première vue.

624
00:31:09,730 --> 00:31:12,166
Puis elle a découvert
c'était hanté,

625
00:31:12,200 --> 00:31:16,337
et maintenant elle était
attaqué par une force invisible.

626
00:31:17,271 --> 00:31:19,974
(l'échelle s'écrase)

627
00:31:21,476 --> 00:31:22,710
- J'ai regardé autour de moi.

628
00:31:22,743 --> 00:31:24,612
Je n'ai vu personne.

629
00:31:24,645 --> 00:31:26,914
Je me sentais très mal à l'aise.

630
00:31:28,082 --> 00:31:30,051
J'ai décidé que je ferais une pause.

631
00:31:30,084 --> 00:31:30,985
- [Lori] Anthony ?

632
00:31:31,018 --> 00:31:32,553
- Et alors que je franchissais la porte,

633
00:31:32,587 --> 00:31:35,389
la porte a claqué
vraiment dur derrière moi.

634
00:31:35,423 --> 00:31:37,091
(la porte claque)

635
00:31:37,124 --> 00:31:39,060
J'étais très effrayé,

636
00:31:42,063 --> 00:31:43,364
mais j'étais vraiment juste

637
00:31:43,397 --> 00:31:44,866
essayant désespérément.
- Antoine ?

638
00:31:44,899 --> 00:31:48,302
- Pour rationaliser cela dans
ma tête comme autre chose.

639
00:31:48,336 --> 00:31:50,238
(la porte claque)

640
00:31:50,271 --> 00:31:52,373
J'ai dû juste glisser
hors de l'échelle.

641
00:31:52,406 --> 00:31:54,242
Il a dû y avoir une brise.

642
00:31:54,275 --> 00:31:56,077
Quelque chose comme ça.

643
00:31:56,110 --> 00:31:58,880
(musique prudente)

644
00:31:58,913 --> 00:32:01,015
- [Narrateur] Lori a essayé de
oublie ce qui s'est passé,

645
00:32:01,048 --> 00:32:03,050
mais l'activité a continué.

646
00:32:03,084 --> 00:32:06,721
- Je dépenserais beaucoup
de temps seul à la maison.

647
00:32:06,754 --> 00:32:09,357
Avec mon mari à l'école,
les enfants étaient à l'école,

648
00:32:09,390 --> 00:32:11,826
Je suis resté surtout
pour gérer la ferme.

649
00:32:11,859 --> 00:32:16,464
J'ai commencé à entendre des choses bizarres
que je ne pouvais pas expliquer,

650
00:32:18,966 --> 00:32:22,136
et j'ai continué à entendre,
"Maman, maman."

651
00:32:22,169 --> 00:32:25,006
Parfois tu t'habitues
à cause du fait d'avoir des enfants,

652
00:32:25,039 --> 00:32:26,807
et ça a continué,
alors je me suis finalement retourné,

653
00:32:26,841 --> 00:32:28,276
et j'ai dit quoi ?
- Quoi?

654
00:32:28,309 --> 00:32:30,645
- Et je n'ai eu aucune réponse.

655
00:32:30,678 --> 00:32:33,614
(musique prudente)

656
00:32:33,648 --> 00:32:38,019
Ça ressemblait à ça
je pleurais ou je pleurais

657
00:32:38,052 --> 00:32:41,589
ou quelqu'un qui a été blessé.
(les enfants pleurent)

658
00:32:41,622 --> 00:32:42,456
- Antoine ?

659
00:32:43,624 --> 00:32:44,825
Antoine ?

660
00:32:44,859 --> 00:32:46,928
- Alors j'ai commencé à marcher
vers la chambre d'Anthony,

661
00:32:46,961 --> 00:32:50,531
parce que c'est là
ça me semblait,

662
00:32:51,532 --> 00:32:53,334
et j'en suis arrivé à la moitié du chemin.

663
00:32:53,367 --> 00:32:54,535
J'ai regardé dans sa chambre,

664
00:32:54,569 --> 00:32:55,703
et j'ai réalisé que le
les enfants étaient à l'école,

665
00:32:55,736 --> 00:32:57,838
et j'étais seul à la maison.

666
00:32:59,273 --> 00:33:03,077
je n'en ai trouvé aucun
raison de cette voix.

667
00:33:03,110 --> 00:33:05,613
(musique effrayante)

668
00:33:14,589 --> 00:33:18,459
- [Narrateur] L'activité étrange
dans la maison n'a fait qu'empirer.

669
00:33:18,492 --> 00:33:19,827
- [Lori] je le serais
en bas dans le salon.

670
00:33:19,860 --> 00:33:21,062
(les portes claquent)

671
00:33:21,095 --> 00:33:22,964
Les portes à l'étage
commencerait à claquer.

672
00:33:22,997 --> 00:33:24,465
- Chérie ?

673
00:33:24,498 --> 00:33:25,800
- [Lori] Puis ça a commencé avec
les pas dans les escaliers.

674
00:33:25,833 --> 00:33:27,535
- Chéri, tu es à la maison ?

675
00:33:27,568 --> 00:33:28,569
(des pas cognent)

676
00:33:28,603 --> 00:33:29,904
- [Lori] Tu pouvais entendre quelqu'un

677
00:33:29,937 --> 00:33:33,507
monter et descendre le
les escaliers assez fort.

678
00:33:35,476 --> 00:33:39,647
J'ai entendu quelque chose être
traîné sur le sol.

679
00:33:39,680 --> 00:33:41,983
(grattage du sol)

680
00:33:42,016 --> 00:33:44,719
J'ai monté les escaliers et
J'ai entendu la voix d'un homme,

681
00:33:44,752 --> 00:33:47,922
cela ressemblait à un grognement.
(la voix grogne)

682
00:33:47,955 --> 00:33:49,657
En fait, j'espérais que

683
00:33:49,690 --> 00:33:51,859
était un intrus
au lieu d'un fantôme,

684
00:33:51,892 --> 00:33:53,494
mais je suis arrivé au
en haut des escaliers

685
00:33:53,527 --> 00:33:56,731
et il y avait absolument
rien là.

686
00:33:56,764 --> 00:33:59,467
J'ai tout de suite pensé que peut-être

687
00:33:59,500 --> 00:34:02,236
c'était une erreur de venir ici.

688
00:34:02,269 --> 00:34:04,772
(musique tendue)

689
00:34:06,140 --> 00:34:07,908
- [Narrateur] L'activité
j'arrivais à Lori,

690
00:34:07,942 --> 00:34:09,677
mais ce n'était rien
à ce qu'elle ressentait

691
00:34:09,710 --> 00:34:13,914
quand ça a commencé à affecter
son fils, Antoine.

692
00:34:13,948 --> 00:34:17,351
- (hurle) Maman, maman !

693
00:34:17,385 --> 00:34:19,286
Maman!
- Hé, hé, hé, hé.

694
00:34:19,320 --> 00:34:21,355
Ça va, hé, quoi de neuf ?

695
00:34:21,389 --> 00:34:26,260
- Il a commencé à se plaindre
il voyait des ombres noires

696
00:34:27,728 --> 00:34:31,532
sortant de sa chambre
porte et dans l'autre pièce.

697
00:34:32,433 --> 00:34:35,803
(musique bourdonnante)

698
00:34:35,836 --> 00:34:39,340
Mais ensuite ça a commencé
se passe tous les soirs.

699
00:34:42,376 --> 00:34:43,310
- Maman! Maman!

700
00:34:44,545 --> 00:34:46,213
- [Lori] Hé, hé !

701
00:34:46,247 --> 00:34:49,150
- Il m'a dit qu'ils
on aurait dit des gens,

702
00:34:49,183 --> 00:34:51,052
comme un homme mais vraiment grand.

703
00:34:51,085 --> 00:34:53,287
- J'ai vu quelque chose dans ma chambre.

704
00:34:53,320 --> 00:34:54,622
- [Lori] Et ça
on était debout

705
00:34:54,655 --> 00:34:56,357
dans le coin, je le regarde,

706
00:34:56,390 --> 00:34:59,694
et comme je suis entré dans le
pièce, il a disparu.

707
00:34:59,727 --> 00:35:01,729
(musique mystérieuse)

708
00:35:01,762 --> 00:35:02,997
- [Narrateur] Le
activité terrifiante

709
00:35:03,030 --> 00:35:06,133
a même commencé à
affecter la santé de Lori.

710
00:35:08,035 --> 00:35:11,105
- J'ai commencé à avoir
accès de mononucléose,

711
00:35:11,138 --> 00:35:13,774
ce qui n'est pas courant
chez les gens de mon âge

712
00:35:13,808 --> 00:35:18,813
au point où je voudrais
être aménagé pendant quelques semaines.

713
00:35:19,947 --> 00:35:21,582
Cela prenait beaucoup de temps
des conséquences pour nous tous.

714
00:35:21,615 --> 00:35:23,484
Je ne voulais tout simplement pas l'admettre.

715
00:35:23,517 --> 00:35:24,452
- As-tu quitté le
la porte des chevaux est ouverte ?

716
00:35:24,485 --> 00:35:25,686
- [Lori] Non, je ne l'ai pas fait.

717
00:35:25,720 --> 00:35:27,121
- [Mari] Parce que je
définitivement fermé.

718
00:35:27,154 --> 00:35:27,922
- D'accord, eh bien, je l'ai fermé.
- Le mari de Lori, Josh,

719
00:35:27,955 --> 00:35:29,156
n'était pas son moi habituel.

720
00:35:29,190 --> 00:35:30,491
- Les chevaux sont-ils sortis ?

721
00:35:30,524 --> 00:35:32,259
- [Josh] Non, c'est
ce n'est pas le sujet.

722
00:35:32,293 --> 00:35:34,428
- Il était juste très irritable.

723
00:35:34,462 --> 00:35:36,330
- Faites attention à quoi
c'est ce que tu fais, Lori.

724
00:35:36,363 --> 00:35:37,498
- D'accord, je ne l'ai pas fait

725
00:35:37,531 --> 00:35:38,999
laissez la porte ouverte.
- Des choses qui

726
00:35:39,033 --> 00:35:42,136
ce n'était pas grave avant
sont devenus de formidables arguments.

727
00:35:42,169 --> 00:35:43,137
- [Josh] Tu es
juste assis

728
00:35:43,170 --> 00:35:44,505
la maison étant plutôt inutile.

729
00:35:44,538 --> 00:35:45,473
- Êtes-vous sérieux?
- Nous ne nous sommes jamais disputés

730
00:35:45,506 --> 00:35:46,874
comme ça avant.

731
00:35:46,907 --> 00:35:48,109
- j'ai fait
tout dans cette maison.

732
00:35:48,142 --> 00:35:50,845
- Ce n'était pas
la personne que j'ai connue.

733
00:35:50,878 --> 00:35:53,214
- Un territoire
l'esprit peut certainement

734
00:35:53,247 --> 00:35:56,050
provoquer un conflit
au sein de la famille.

735
00:35:56,083 --> 00:35:59,653
S'ils essaient d'obtenir
tu es hors de leur espace,

736
00:35:59,687 --> 00:36:01,555
ils pourraient certainement
commencer à causer

737
00:36:01,589 --> 00:36:03,691
conflit au sein du ménage,

738
00:36:03,724 --> 00:36:05,693
Obtenez tout le monde
se disputer et se battre,

739
00:36:05,726 --> 00:36:09,096
attiser la négativité,
qui remue l'énergie,

740
00:36:09,130 --> 00:36:12,399
et ce genre d'énergie
aide à dynamiser l’esprit.

741
00:36:12,433 --> 00:36:13,334
- Moi-même.
- je n'ai pas vu

742
00:36:13,367 --> 00:36:14,401
les travaux ménagers effectués cette semaine.

743
00:36:14,435 --> 00:36:15,803
- Parce que j'ai été malade.

744
00:36:15,836 --> 00:36:16,737
- D'accord, j'ai déjà été malade.
- Je dois aller mieux

745
00:36:16,771 --> 00:36:17,538
avant de pouvoir réellement faire les choses.

746
00:36:17,571 --> 00:36:18,372
- J'ai encore travaillé.

747
00:36:18,405 --> 00:36:20,007
- C'est devenu méchant.

748
00:36:20,040 --> 00:36:23,577
Tout le monde avait une sorte
de problème en cours,

749
00:36:23,611 --> 00:36:25,946
et celui de tout le monde
la personnalité avait changé.

750
00:36:25,980 --> 00:36:27,114
- J'ai été malade aujourd'hui.

751
00:36:27,148 --> 00:36:28,349
Qu'en penses-tu
que j'ai fait ?

752
00:36:28,382 --> 00:36:30,050
Je dois être meilleur pour
en fait, réparer la maison.

753
00:36:30,084 --> 00:36:31,018
- Arrêt!

754
00:36:31,051 --> 00:36:34,622
- Je suis désolé, bébé. (crie)

755
00:36:35,623 --> 00:36:36,423
- [Josh] Qu'est-ce qu'il y a ?

756
00:36:36,457 --> 00:36:37,892
(Lori gémit)

757
00:36:37,925 --> 00:36:41,095
- J'ai ressenti une sensation de brûlure
dans la nuque.

758
00:36:41,128 --> 00:36:43,697
(Lori gémit)
- Oh, Jésus.

759
00:36:43,731 --> 00:36:45,065
- [Lori] Oh, mon Dieu.

760
00:36:45,099 --> 00:36:48,402
- J'avais trois marques de griffes
sur la nuque.

761
00:36:48,435 --> 00:36:49,670
Ils étaient vraiment profonds.

762
00:36:49,703 --> 00:36:51,105
Ils étaient assez profonds
qu'ils ont prélevé du sang.

763
00:36:51,138 --> 00:36:53,207
- [Josh] D'accord, d'accord, d'accord.

764
00:36:53,240 --> 00:36:55,543
- Il n'y avait aucune explication.

765
00:36:55,576 --> 00:36:57,077
- [Anthony] Ça va, maman ?

766
00:36:57,111 --> 00:36:59,046
- [Lori] C'était une période terrible.

767
00:36:59,079 --> 00:37:00,514
- Je ne sais pas, bébé.

768
00:37:00,548 --> 00:37:03,984
- Je n'ai pas vraiment vu de lumière
au bout du tunnel.

769
00:37:04,018 --> 00:37:06,487
Les choses viennent d'arriver
au point où

770
00:37:06,520 --> 00:37:09,790
Je savais que nous étions juste
va se désintégrer.

771
00:37:11,125 --> 00:37:14,795
j'avais peur pour
la sécurité de la famille,

772
00:37:14,829 --> 00:37:18,499
mais j'essayais de
ne leur faites pas savoir cela.

773
00:37:18,532 --> 00:37:21,836
- [Narrateur] Mais le
l'activité ne cessait de s'aggraver.

774
00:37:21,869 --> 00:37:24,271
(musique prudente)

775
00:37:30,411 --> 00:37:32,713
- Il nous restait des animaux qui mourraient

776
00:37:32,746 --> 00:37:35,249
et raison pour des raisons inconnues.

777
00:37:38,385 --> 00:37:40,621
Trois chiens, un cheval est mort,

778
00:37:41,689 --> 00:37:44,191
deux chevaux ont été jugés cassés.

779
00:37:45,292 --> 00:37:46,627
J'ai perdu l'agneau.

780
00:37:48,696 --> 00:37:51,699
C'était juste un
chose après l'autre.

781
00:37:54,869 --> 00:37:59,173
Une fois les morts juste
n'arrêtait pas d'arriver et d'arriver,

782
00:37:59,206 --> 00:38:04,211
Je veux dire, tu ne peux que rattraper
excuses pour tant de choses.

783
00:38:04,945 --> 00:38:06,313
J'en avais juste assez.

784
00:38:06,347 --> 00:38:09,483
Ça doit juste être
tellement écrasant.

785
00:38:09,516 --> 00:38:12,019
(musique tendue)

786
00:38:13,687 --> 00:38:15,522
Rien de bon ne nous est jamais arrivé

787
00:38:15,556 --> 00:38:18,092
quand nous vivions dans cette maison.

788
00:38:18,125 --> 00:38:21,195
(musique tendue)

789
00:38:21,228 --> 00:38:22,596
Il se passe quelque chose ici.

790
00:38:22,630 --> 00:38:24,965
Ce n'est pas seulement un
série de mauvais événements.

791
00:38:24,999 --> 00:38:26,367
- [Narrateur] Désespérément besoin d'aide,

792
00:38:26,400 --> 00:38:29,069
Lori appelée dans Paranormal
L'enquêteuse Michelle Wagner,

793
00:38:29,103 --> 00:38:32,406
et Démonologue et Ordonné
Ministre Steve Kulls.

794
00:38:32,439 --> 00:38:35,743
- Je suis à temps plein
médium psychique.

795
00:38:35,776 --> 00:38:38,445
J'ai été informé du cas de Lori.

796
00:38:38,479 --> 00:38:41,081
C’était un appel à l’aide extrême.

797
00:38:42,416 --> 00:38:44,785
Honnêtement, je
je peux dire dans 22 ans

798
00:38:44,818 --> 00:38:48,322
était le plus extrême
cas sur lequel j'ai travaillé.

799
00:38:48,355 --> 00:38:50,824
Michelle et Steve
j'ai ressenti l'énergie négative

800
00:38:50,858 --> 00:38:54,194
à l'intérieur de la ferme
presque immédiatement.

801
00:38:57,698 --> 00:38:59,533
- Quand j'ai marché
pied dans la maison,

802
00:38:59,566 --> 00:39:02,670
une ombre sombre se précipita
monter les escaliers.

803
00:39:04,104 --> 00:39:05,673
Je croyais vraiment qu'il y avait

804
00:39:05,706 --> 00:39:08,409
quelque chose de sombre
et y être présent.

805
00:39:08,442 --> 00:39:09,610
- Michelle.

806
00:39:09,643 --> 00:39:10,945
- Tu vas les prendre
dehors, d'accord ?

807
00:39:10,978 --> 00:39:13,580
- [Michelle] Je
leur a demandé de partir,

808
00:39:13,614 --> 00:39:17,952
parce qu'à ce moment-là, je
je savais qu'il y avait quelque chose là-dedans.

809
00:39:21,088 --> 00:39:24,091
- Très souvent
je resterai dehors

810
00:39:24,124 --> 00:39:27,895
et j'ai l'autre
une personne de l'équipe entre,

811
00:39:27,928 --> 00:39:29,697
parce que parfois le démoniaque

812
00:39:29,730 --> 00:39:32,666
j'aime me cacher
le démonologue.

813
00:39:34,268 --> 00:39:37,171
- [Narrateur] Michelle
a été laissé seul à l’intérieur.

814
00:39:37,204 --> 00:39:39,873
(musique intense)

815
00:39:44,144 --> 00:39:46,780
- [Michelle] Le maître
la chambre était probablement

816
00:39:46,814 --> 00:39:49,817
l'un des plus lourds
sentiments que j'ai eu.

817
00:39:49,850 --> 00:39:53,620
J'ai vu cette ombre sombre
allez voler.

818
00:39:53,654 --> 00:39:55,489
J'ai dit...
- Qui es-tu ?

819
00:39:56,657 --> 00:39:59,226
Pourquoi es-tu ici ?
- Pourquoi es-tu ici ?

820
00:39:59,259 --> 00:40:01,662
Je recevais des grognements.

821
00:40:01,695 --> 00:40:03,731
Êtes-vous un esprit ?

822
00:40:03,764 --> 00:40:05,966
Es-tu un démon ?
- Es-tu un démon ?

823
00:40:06,000 --> 00:40:09,503
- Dès que ça
la question a été posée,

824
00:40:09,536 --> 00:40:11,705
c'était comme un éclair.

825
00:40:11,739 --> 00:40:16,710
(le tonnerre gronde)
(musique désastreuse)

826
00:40:19,913 --> 00:40:22,349
(musique désastreuse)

827
00:40:29,323 --> 00:40:31,558
- [Narrateur] Puisqu'ils
emménagé dans une ancienne ferme,

828
00:40:31,592 --> 00:40:32,993
Lori Davis et sa famille étaient

829
00:40:33,027 --> 00:40:35,729
être terrorisé
par quelque chose de mal.

830
00:40:35,763 --> 00:40:39,299
Lori appelée dans Paranormal
L'enquêteur Michelle Wagner.

831
00:40:39,333 --> 00:40:43,170
Maintenant, elle vivait une expérience terrifiante
rencontre qui lui est propre.

832
00:40:43,203 --> 00:40:45,005
- Es-tu un démon ?

833
00:40:45,039 --> 00:40:47,107
(Le démon crie)
- Ce n'était pas un humain.

834
00:40:47,141 --> 00:40:49,476
Ça allait être
quelque chose que nous devions faire

835
00:40:49,510 --> 00:40:52,179
une délivrance ou un exorcisme.

836
00:40:55,049 --> 00:40:56,850
À un moment donné, j'ai dit :

837
00:40:56,884 --> 00:40:58,652
Je sais qui tu es.
- Je sais qui tu es.

838
00:40:58,685 --> 00:40:59,920
(Le démon crie)

839
00:40:59,953 --> 00:41:03,424
- Et à ce moment-là
il y a eu un énorme bruit.

840
00:41:03,457 --> 00:41:04,892
(la porte claque)

841
00:41:04,925 --> 00:41:08,162
C'était comme si la maison était
en fait soulevé et laissé tomber.

842
00:41:08,195 --> 00:41:10,397
Je n'ai jamais rien ressenti
comme ça dans ma vie.

843
00:41:10,431 --> 00:41:15,369
(Le démon crie)
(musique effrayante)

844
00:41:18,439 --> 00:41:22,209
- Ça ressemblait à un
un rocher avait heurté la maison.

845
00:41:22,242 --> 00:41:23,477
C'était un gros crash.

846
00:41:23,510 --> 00:41:25,179
(accidents de maison)

847
00:41:25,212 --> 00:41:29,383
À ce moment-là, c'était
définitivement quelque chose de démoniaque.

848
00:41:31,185 --> 00:41:33,353
- [Narrateur] Steve et
Michelle sait qu'ils doivent performer

849
00:41:33,387 --> 00:41:37,991
un exorcisme pour enlever le
mauvais esprit de la maison.

850
00:41:38,025 --> 00:41:40,260
- Nous avons fait comme quoi
appelé une délivrance,

851
00:41:40,294 --> 00:41:43,831
et c'est essentiellement fait
sur une maison ou sur une propriété

852
00:41:43,864 --> 00:41:48,335
comme une bénédiction pour nettoyer
et pour bénir la terre

853
00:41:48,368 --> 00:41:52,005
pour garder les gens qui
vivent en sécurité.

854
00:41:52,039 --> 00:41:56,176
Steve a commencé à lire
le rite de la bénédiction.

855
00:41:56,210 --> 00:41:57,978
- [Steve] je commande
espèce d'esprit impur

856
00:41:58,011 --> 00:42:00,047
attaquant maintenant le
serviteur de Dieu.

857
00:42:00,080 --> 00:42:01,748
- Par Jésus-Christ en
le nom des saints

858
00:42:01,782 --> 00:42:05,285
au nom du Saint
Esprit, nous essayons de le forcer à sortir,

859
00:42:05,319 --> 00:42:07,054
et nous lui ordonnons de sortir.

860
00:42:07,087 --> 00:42:11,558
Nous rendons la propriété
à l'état de sainteté.

861
00:42:11,592 --> 00:42:14,862
- En fait, il utilisait du sacré
de l'eau pour bénir le sol.

862
00:42:14,895 --> 00:42:16,797
- De l'eau bénite,
s'il vous plaît, de l'eau bénite.

863
00:42:16,830 --> 00:42:19,233
Par la venue de notre
Seigneur pour le jugement.

864
00:42:19,266 --> 00:42:21,668
- Pendant le temps
la maison est exorcisée

865
00:42:21,702 --> 00:42:25,339
Je pouvais entendre des grognements sourds.
(Le démon grogne)

866
00:42:25,372 --> 00:42:29,409
- Dans le rite de délivrance,
nous ne lui disons pas seulement de sortir

867
00:42:29,443 --> 00:42:31,812
nous lui disons de ne jamais le faire
déranger les gens,

868
00:42:31,845 --> 00:42:34,548
les animaux, tout
à tous les niveaux.

869
00:42:34,581 --> 00:42:36,116
- [Michelle] Steve
a pris sa croix

870
00:42:36,150 --> 00:42:38,852
et je l'ai mis sur le front de Lori,

871
00:42:38,886 --> 00:42:43,891
et tout de suite j'ai pu voir Lori
devenant très inconfortable.

872
00:42:45,058 --> 00:42:46,760
- Soudain, c'est juste
j'avais très chaud.

873
00:42:46,793 --> 00:42:48,662
- [Josh] Lori ?

874
00:42:48,695 --> 00:42:49,997
- Lori avait commencé à se sentir

875
00:42:50,030 --> 00:42:52,232
une sensation de brûlure
sur son front.

876
00:42:52,266 --> 00:42:53,467
(Lori gémit)
- En Jésus-Christ.

877
00:42:53,500 --> 00:42:54,401
- Lori, c'est bon, c'est bon.

878
00:42:54,434 --> 00:42:55,536
- Le Père, le Fils,

879
00:42:55,569 --> 00:42:56,870
et le Saint-Esprit.
- C'est bon.

880
00:42:56,904 --> 00:42:58,105
- Par la venue de notre Seigneur...
- Lori, ça va.

881
00:42:58,138 --> 00:42:59,473
- À un moment donné, je
j'ai même dit à Steve

882
00:42:59,506 --> 00:43:02,209
au milieu du
bénédiction, regarde les yeux de Lori.

883
00:43:02,242 --> 00:43:04,778
Ses yeux sont devenus très, très sombres.

884
00:43:04,811 --> 00:43:08,715
Les pupilles de ses yeux
est devenu très, très noir.

885
00:43:09,650 --> 00:43:11,585
- Les esprits feront tout ce qu'ils peuvent

886
00:43:11,618 --> 00:43:13,253
pour essayer de t'avoir
hors de chez eux

887
00:43:13,287 --> 00:43:15,956
s'ils sentent que
tu l'occupes,

888
00:43:15,989 --> 00:43:18,292
donc, je veux dire, ils peuvent te faire peur,

889
00:43:18,325 --> 00:43:20,894
ils peuvent physiquement
manipuler les choses.

890
00:43:20,928 --> 00:43:22,129
Ils peuvent vous faire du mal.

891
00:43:22,162 --> 00:43:23,864
Ils peuvent effectivement causer la mort.

892
00:43:23,897 --> 00:43:25,332
S'ils ne le font vraiment pas
je veux que tu sois là,

893
00:43:25,365 --> 00:43:27,000
they're gonna do
tout ce qu'ils peuvent

894
00:43:27,034 --> 00:43:29,736
pour vous sortir de cet endroit.

895
00:43:29,770 --> 00:43:30,971
- [Steve] Chances
sommes-nous probablement

896
00:43:31,004 --> 00:43:32,172
ont été confrontés.
- Lori n'est pas là.

897
00:43:32,206 --> 00:43:34,208
- Quelque chose qui
attached to her.

898
00:43:34,241 --> 00:43:35,709
je pense que c'était
possession partielle.

899
00:43:35,742 --> 00:43:37,945
- Lori n'est pas là.

900
00:43:37,978 --> 00:43:41,181
- Parce qu'elle avait été
battu depuis si longtemps.

901
00:43:41,215 --> 00:43:43,283
- Lori n'est pas là.

902
00:43:43,317 --> 00:43:45,452
- [Narrateur] Puisque Lori était
le foyer des attaques,

903
00:43:45,485 --> 00:43:47,321
ils essaient aussi de la purifier.

904
00:43:47,354 --> 00:43:50,824
- Il y avait certainement
certains grognent, certains frappent.

905
00:43:50,857 --> 00:43:53,827
Mon travail consiste à surmonter cela,
continuez le rite,

906
00:43:53,860 --> 00:43:55,195
parce que c'est ça
il veut faire.

907
00:43:55,229 --> 00:43:56,563
Il veut m'arrêter.

908
00:43:56,597 --> 00:43:58,198
- Par Jésus-Christ
au nom de...

909
00:43:58,232 --> 00:43:59,967
- Sortez de cette maison.

910
00:44:00,000 --> 00:44:01,301
- Au nom de
le Saint-Esprit,

911
00:44:01,335 --> 00:44:02,636
au nom des Saints,
(Lori grogne)

912
00:44:02,669 --> 00:44:04,304
et au nom de tous
c'est saint, va-t'en !

913
00:44:04,338 --> 00:44:07,107
Les esprits s'en vont !
(Lori crie)

914
00:44:07,140 --> 00:44:09,643
(musique tendue)

915
00:44:11,878 --> 00:44:14,014
- Tu pourrais en fait
voir physiquement

916
00:44:14,047 --> 00:44:16,216
sur son front une marque rouge.

917
00:44:20,153 --> 00:44:21,388
-Lori ?

918
00:44:21,421 --> 00:44:22,990
- [Lori] Josh, que s'est-il passé ?

919
00:44:23,023 --> 00:44:24,958
- Lori, tu es là ?

920
00:44:24,992 --> 00:44:26,293
Êtes-vous ici?
- Salut.

921
00:44:26,326 --> 00:44:30,197
- Josh pleurait.
(Josh sanglote)

922
00:44:30,230 --> 00:44:33,800
Je veux dire, j'avais vu cet homme partir
à travers toutes sortes de choses,

923
00:44:33,834 --> 00:44:37,838
et je ne l'avais jamais vu
pleurer comme ça jamais dans ma vie.

924
00:44:37,871 --> 00:44:39,506
C'était assez effrayant.

925
00:44:39,539 --> 00:44:42,476
(Josh sanglote)

926
00:44:42,509 --> 00:44:45,512
- Quand nous avons eu fini et
complété notre bénédiction,

927
00:44:45,545 --> 00:44:47,347
on pouvait réellement voir.

928
00:44:47,381 --> 00:44:49,416
- Merci.
- Le poids s'est envolé

929
00:44:49,449 --> 00:44:52,619
Les épaules de Josh et Lori.
- Merci.

930
00:44:53,954 --> 00:44:55,322
- C'était très émouvant.

931
00:44:55,355 --> 00:44:56,590
Quand quelque chose
comme ça arrive,

932
00:44:56,623 --> 00:44:59,626
et tu es enfin
capable de laisser tomber ça,

933
00:44:59,660 --> 00:45:02,095
vous savez que vous avez fait votre travail.

934
00:45:02,129 --> 00:45:04,064
(Josh sanglote)
- J'étais

935
00:45:04,097 --> 00:45:07,934
j'espère que cela
c'était fini pour nous,

936
00:45:07,968 --> 00:45:10,604
et que nous pourrions passer à autre chose.

937
00:45:10,637 --> 00:45:13,240
- [Narrateur] En raison de
l'intensité du
possession démoniaque,

938
00:45:13,273 --> 00:45:17,144
Michelle a conseillé à Lori et
sa famille à quitter la maison.

939
00:45:17,177 --> 00:45:19,379
(musique désastreuse)

940
00:45:19,413 --> 00:45:20,647
- Ce serait
probablement évaluer un

941
00:45:20,681 --> 00:45:24,151
des plus hautes échelles
que j'ai traité.

942
00:45:24,184 --> 00:45:26,553
Le meilleur conseil que
nous aurions pu leur donner

943
00:45:26,586 --> 00:45:28,588
c'est que tu sors de là.

944
00:45:30,357 --> 00:45:32,292
- Nous sommes sortis en une journée.

945
00:45:33,994 --> 00:45:36,063
Pour tout le monde
la sécurité et la santé mentale,

946
00:45:36,096 --> 00:45:38,432
il valait mieux sortir.

947
00:45:41,068 --> 00:45:44,237
Après avoir déménagé,
les choses se sont calmées.

948
00:45:44,271 --> 00:45:45,872
Les enfants vont très bien.

949
00:45:45,906 --> 00:45:49,609
Tout vient de
est revenu à la normale.

950
00:45:49,643 --> 00:45:51,144
Si je pouvais faire
quelque chose de différent

951
00:45:51,178 --> 00:45:53,180
Je n'aurais jamais
emménagé dans cette maison.


